近来成都的开发商喜欢冠名“高雅”演出，《猫》、《天鹅湖》等等，前两天我就去看了场《音乐之声》。《音乐之声》（the sound of music）的电影版看了很多遍，最早是大学校园录像厅，后来自己买了VCD,DVD,它的故事情节，歌曲都太熟悉了，而且非常喜欢。但看舞台剧是第一次，所以还是很期待。

在等待启幕时，坐在背后的一对小夫妻突然吵了起来，大致是埋怨对方“工资卡”、“花钱”、“妈妈”的事，反正是“钱不够花”，实在是煞风景。好在序曲一起，他们就停了。

我来的目的是听音乐和发现舞台剧与故事片的不同。第一个不同是因为舞台的限制，影片中田野山间的场景都没了，相应的几首著名歌曲就“屈尊”到了室内的其它场景，比如“哆来咪”。

第二个不同是舞台剧多了几首电影里没有的歌曲，比如“some good things ”, “ how  can love  survive ? ”。

第三个不同是现场演唱的效果是再好的音响也放不出来的，很过瘾。

“how can love survive ? ”的歌词很有意思，大意是“我们结婚的最大障碍就是富有！我们都有别墅.….我们没了奋斗的目标…..爱如何生存？”剧中差点成为“新妈妈”的艾尔莎煞有其事地唱着，不知我身后的那对小夫妻有何感想。中国人讲“贫贱夫妻百事哀”，没想到美国人讲“富贵男女没婚结”，而且在现场面对面活生生地发生，这是我发现的第四个不同。